Byli też, Dziadzio i Babunia, którzy choć 50 lat po ślubie, wciąż czują to samo do siebie, jak w dniu gdy się poznali.
Бабушка и дедушка, которые были женаты 50 лет и до сих пор относятся друг к другу как в день их первой встречи.
Nie wiem, jak się poznali, ale stała na scenie.
Не знаю, где они познакомились и как. Но она была там!
Chciałem, żebyśmy trochę się poznali, zanim powiem ci kim jestem.
прежде чем я скажу. что я хотел.
Nie przypominam sobie, żebyśmy się poznali wcześniej.
я не помню, что мы знакомы.
Wiem, że to wymaga czasu, by ludzie lepiej się poznali... ale to jest idiotyczne.
Я понимаю - нужно время, чтобы узнать друг друга, но тут-то полная ерунда происходит!
Jean-Claude, powiedz nam gdzie się poznali twoi rodzice.
Скажи нам, Жан -Клод, где твои родители встретили друг друга?
Kiedy się poznali, tata był już żonaty.
Когда они познакомились, папа уже был женат.
Czy one wiedzą jak ich rodzice się poznali?
А дети знают, как познакомились их родители?
Nie to, jak kochankowie się poznali, ale to, jak ich związek tragicznie się zakończył.
Не то, как они встретились, а то, каким именно образом прекратились их отношения.
Więc gdybym pojechała, pewnie byśmy się poznali.
Ну, э... Ну, если бы я уехал, мы бы встретились.
Kiedy zaczęła przychodzić po raz pierwszy, jeszcze zanim się poznali, graliśmy w pewną grę.
Когда она начала приходить к нам, еще до их знакомства, у нас была маленькая игра.
Pomyślałam, że już czas, żeby wszyscy się poznali.
Я просто подумала, что это время для общей встречи.
Pomyślałem, że to czas żebyśmy się poznali.
Я подумал, что пришло время нам всем познакомится.
Hanna pomyślała, że to najwyższy czas, żebyśmy się poznali.
Ханна решила, что нам с вами пора познакомится.
Byłam tam tego dnia, którego się poznali.
Я была там в тот день, когда они встретились.
Ach, przepraszam, Nie sądzę, żebyście się poznali.
О, простите, не думаю что вы знакомы.
Nie, moja matka zginęła zanim się poznali.
Нет, мама погибла до их знакомства.
Lady Lucille, sir Thomasie, gdyśmy się poznali, z pewnością trudno było wam zrozumieć, żeście mi się nie spodobali.
Леди люсиль. Сэр томас, когда мы познакомились, видимо, вам было трудно понять, что вы мне не понравились.
Pobrali się 8 miesięcy po tym, jak się poznali.
Они поженились через восемь месяцев после встречи.
Bardzo proszę, może wie pani, jak Maria i Sherlock się poznali?
Пожалуйста, не знаете ли Вы, как Мария и Шерлок могли знать друг друга?
I tak właśnie mamusia z tatusiem się poznali.
Вот как мамочка и папочка познакомились.
To oni pierwszego dnia, gdy się poznali. To niesamowite. Od tego momentu spędzili razem dużo czasu, odwiedzając innych weteranów cierpiących na podobne problemy.
Это они в день своей первой встречи, это было удивительно. С того дня они провели много времени вместе, посещая ветеранов, которые страдают от похожих проблем.
1.333909034729s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Бабушка и дедушка, которые были женаты 50 лет и до сих пор относятся друг к другу как в день их первой встречи. 